Privacy Notice

Cine suntem?

Valorile noastre reprezintă un element cheie pentru a construi A Better Tomorrow™ ghidându-ne cultura și comportamentul la nivelul întregului Grup și pregătind organizația pentru o dezvoltare sustenabilă pe viitor. Aceste șase valori sunt: „Diversitate și incluziune”, „Acționăm în mod corect”, „Ne prețuim consumatorii”, „Pasiunea de a câștiga”, „Acționăm independent cu încredere” și „Mai puternici împreună”. Acestea sunt aplicate la nivelul întregului Grup și reprezintă fundația modului în care vom face progrese pentru a obține o creștere durabilă.

În cadrul BAT, modul în care obținem rezultate comerciale este fundamental în atingerea obiectivului A Better Tomorrow™: un comportament etic, în conformitate cu valorile noastre ne ajută să construim o companie sustenabilă pe termen lung care îndeplinește așteptările clienților, ale angajaților și ale investitorilor noștri, dar și pe cele ale întregii societăți.

Noi, cei de la BAT, ne-am angajat să protejăm confidențialitatea candidaților noștri și a utilizatorilor acestui Site de recrutare online („Site-ul"). Ne vom asigura că informațiile pe care ni le oferiți (de exemplu, prin intermediul acestui Site) sunt folosite doar în scopurile stabilite în prezenta Declarație privind confidențialitatea. Ne-am luat angajamentul de a acționa cu responsabilitate și cu integritate în ceea ce privește protejarea drepturilor și libertăților dumneavoastră în ceea ce privește confidențialitate.

În sensul acestei Declarații privind confidențialitatea și al legislației aplicabile privind protecția datelor (inclusiv, fără limitare, Regulamentul general privind protecția datelor din Marea Britanie („RGPD din Marea Britanie”) și la Regulamentul general privind protecția datelor al UE („RGPD al UE”)), compania principală responsabilă pentru datele dumneavoastră cu caracter personal este British-American Tobacco (Holdings) Limited, cu sediul la adresa Globe House, 4 Temple Place, Londra WC2R 2PG („BAT Holdings”).

BAT Holdings răspunde pentru orice informații personale pe care dumneavoastră:

• le furnizați prin intermediul acestui site (de exemplu detalii de înregistrare, nume, adresă de e-mail, informații despre istoric) sau
• le furnizați unuia dintre agențiile noastre de recrutare cu sediul în Marea Britanie pentru a candida pentru un post permanent sau temporar (de exemplu adresă de e-mail, CV, număr de telefon) sau
• le furnizați unei agenții de recrutare terțe părți, care le transmite colegilor din echipa de recrutare din Marea Britanie pentru analizare (de exemplu adresă de e-mail, CV).

De asemenea, putem partaja sau transfera datele dumneavoastră către alte companii din Grupul BAT. Acest lucru se datorează faptului că puteți candida pentru un post (permanent sau temporar) dintr-o altă companie a Grupului BAT, iar BAT Holdings are rolul de a primi și de a-și asuma responsabilitatea inițială pentru datele dumneavoastră cu caracter personal până când acestea sunt transmise către o altă companie din cadrul Grupului BAT.

Din acel moment, cea de-a doua companie din cadrul Grupului BAT, cea care primește datele dumneavoastră cu caracter personal, va răspunde exclusiv pentru orice alte date cu caracter personal pe care le furnizați ulterior în legătură cu orice candidatură. Compania în cauză vă poate prezenta o altă Declarație de confidențialitate, similară prezentei, dacă acest lucru este impus prin lege.

Companiile responsabile de datele dumneavoastră în acest context au calitatea de „operator de date” și puteți regăsi trimiteri la această calitate în textul prezentei Declarații de confidențialitate.

Cu toate acestea, în cazul în care candidați pentru un post (permanent sau temporar) dintr-o altă companie din cadrul Grupului BAT, inclusă în lista de mai jos, prezenta Declarație de confidențialitate va viza toate activitățile de prelucrare a informațiilor dumneavoastră cu caracter personal în cadrul procesului de recrutare/candidare (pentru referință, aceste companii vor fi denumite „Entități de centru” sau, individual, o „Entitate de centru”). Rețineți: contactați-ne dacă nu știți sigur de care Entitate de centru aparțineți.

Entități de centru

• BATLaw Limited
• BATMark Limited
• British American Tobacco (AIT) Limited
• British American Tobacco (GLP) Limited
• British American Tobacco (Investments) Limited
• British American Tobacco Exports Limited
• British American Tobacco p.l.c.
• British-American Tobacco (Holdings) Limited
• British American Tobacco UK Limited
• Nicoventures Retail (UK) Limited
• Nicoventures Trading Limited
• The Water Street Collective Limited

Prezenta Declarație de confidențialitate vă oferă detalii privind modul în care colectăm, utilizăm și prelucrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal și modul în care, pe parcursul acestui proces, ne respectăm obligațiile legale pe care le avem față de dumneavoastră. Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi și ne-am angajat să vă protejăm și să vă ocrotim drepturile.

Cuprins

• 1. Ce informații colectăm despre dumneavoastră și cum folosim informațiile dumneavoastră?
• 2. De unde provin informațiile despre dumneavoastră pe care le folosim?
• 3. Cui partajăm informațiile dumneavoastră?
• 4. Cât timp păstrăm informațiile dumneavoastră?
• 5. Cum protejăm informațiile dumneavoastră?
• 6. Ce drepturi vă revin în baza legii privind protecția datelor?
• 7. Procesul decizional automatizat
• 8. Cum ne puteți contacta?
• 9. Modificări aduse acestei Declarații de confidențialitate

1. Ce informații colectăm despre dumneavoastră și cum folosim informațiile dumneavoastră?

Informațiile de mai jos prezintă tipurile de informații cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră, motivul pentru care le folosim și legea în baza căreia acționăm.

În ce scop folosim informațiile dumneavoastră?

Folosim informațiile despre dumneavoastră pentru a vă răspunde la orice întrebări și a vă contacta, dacă ne solicitați acest lucru, pentru a stoca detaliile de dumneavoastră (și a le actualiza când este cazul) în baza noastră de date și pentru a vă permite să vă depuneți CV-ul pentru candidaturi generale, pentru a vă permite să candidați pentru anumite posturi, astfel încât să vă putem contacta în legătură cu oportunitățile de angajare sau să vă răspundem la orice întrebare pe care ne-ați adresat-o, pentru cercetări pe care le desfășurăm în scopuri statistice, pentru administrarea propriului site web pentru operațiuni interne, inclusiv în scopuri de depanare, analiză a datelor, testare, cercetare, statistică și sondaj și pentru a asigura funcționarea corectă a programelor software și a serviciilor IT achiziționate de noi (inclusiv recuperarea în caz de dezastru). De asemenea, putem analiza CV-ul înainte de a avansa candidatura dumneavoastră în procesul de recrutare.

Tipuri de informații pe care le colectăm despre dumneavoastră.

Nume;

• Adresă de e-mail și date de contact;
• Țară/oraș de reședință;
• Informații privind experiența;
• Educație;
• Observații din interviu și orice rezultate ale evaluării;
• Imagini și înregistrări din orice interviuri video (dacă sunt relevante);
• Experiență profesională, voc ațională, vocație/profesie;
• Informații suplimentare pe care alegeți să ni le furnizați.

Care este temeiul juridic pentru utilizarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal în această manieră?

RGPD din MB și RGPD al UE prevăd că putem folosi datele dumneavoastră dacă avem un „temei juridic” în acest sens. Legea stabilește și care sunt respectivele temeiuri juridice și faptul că trebuie să vi le explicăm în prezenta Declarație de confidențialitate.

Putem folosi informațiile dumneavoastră cu caracter personal în situațiile în care avem un interes în acest sens și în care respectivele interese nu sunt depășite de niciun potențial prejudiciu adus dumneavoastră. Acest temei juridic este cunoscut sub numele de „interese legitime”.

Considerăm că utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal răspunde mai multor dintre interesele noastre legitime, inclusiv, fără limitare:

• • Să identificăm și să recrutăm persoanele cu aptitudini și experiență adecvate;
• • Să ne asigurăm că toți candidații recrutați nu au antecedente și că recrutarea respectivelor persoane nu atrage riscuri pentru organizația noastră (de exemplu putem realiza o verificare a antecedentelor dumneavoastră pentru a ne asigura de faptul că nu aveți condamnări care pot indica faptul că nu sunteți potrivit(ă) pentru post, înainte de a vă începe activitatea în cadrul BAT);
• • Să ne asigurăm că implementăm un proces eficient de recrutare pentru atragerea persoanelor potrivite în organizația noastră;
• • Să punem la dispoziția candidaților o modalitate ușoară de a candida pentru posturi în cadrul BAT;
• • Să înțelegem mai bine vizitatorii Site-ului și să furnizăm informații și servicii mai relevante pentru aceștia;
• • Să ne asigurăm că Site-ul funcționează optim, ajutându-ne să menținem siguranța sistemelor și să împiedicăm accesul neautorizat sau atacurile cibernetice.

În ce scop folosim informațiile dumneavoastră?

Putem folosi informațiile dumneavoastră cu caracter personal în diferite scopuri, precum transmiterea de e-mailuri cu alerte despre posturi vacante și cu informații privind oportunitățile de angajare relevante pentru dumneavoastră (dacă v-ați abonat la astfel de comunicări în momentul înregistrării). De asemenea, putem partaja informațiile dumneavoastră cu caracter personal cu alți membri ai grupului de companii BAT, la nivel mondial, în scopuri de recrutare, în cazul în care dumneavoastră ne solicitați acest lucru (de exemplu dacă ați candidat pentru o funcție). Putem analiza CV-ul dumneavoastră și îl putem transmite unui manager angajator, astfel încât acesta să poate evalua dacă sunteți potrivit(ă) pentru post.

Tipuri de informații pe care le colectăm despre dumneavoastră.

• Nume și
• CV (și toate detaliile conținute în acesta);
• locația (preferată) și interesele și
• adresa de e-mail și datele de contact.

Care este temeiul juridic pentru utilizarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal în această manieră?

Pentru a primi anunțuri de angajare și comunicări similare prin e-mail, ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră privind furnizarea de notificări, acordat la momentul înregistrării pe Site-ul nostru.

Dacă ați candidat pentru un post la o Entitate de centru, sunteți vizat(ă) și de următoarele dispoziții:

În ce scop folosim informațiile dumneavoastră?

Vom folosi informațiile cu caracter personal pentru a vă analiza aptitudinile pentru un anumit post sau o anumită activitate, pentru a verifica informațiile primite cu ajutorul unor resurse terțe (precum evaluările psihometrice sau testele de aptitudini) sau prin solicitări de informare (precum recomandări, calificări și orice posibile condamnări, în măsura în care acest lucru este adecvat și permis de legislația locală) și, dacă este cazul pentru candidatura dumneavoastră, pentru a păstra anumite înregistrări cu privire la sponsorizarea unei persoane fără cetățenie britanică sau irlandeză pentru o viză de muncă (precum viza Lucrător calificat sau Mobilitate globală), conform dispozițiilor legislației locale din Regatul Unit.

Tipuri de informații pe care le colectăm despre dumneavoastră.

• Nume;
• Adresă de e-mail și date de contact;
• Țară/oraș de reședință;
• Informații privind experiența;
• Educație;
• Experiență profesională, vocație/profesie;
• Informații incluse în candidatura dumneavoastră, precum recomandări/numele persoanelor care oferă recomandări și
• Orice informații pe care le-ați inclus în candidatura pentru un anumit post.

Care este temeiul juridic pentru utilizarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal în această manieră?

Acționăm în conformitate cu interesele noastre legitime. De exemplu, avem interesul comercial legitim de a vă putea analiza datele în calitatea de candidat pentru a stabili dacă sunteți persoana potrivită pentru un post.

Putem fi nevoiți să utilizăm informațiile dumneavoastră pentru a respecta o obligație legală care ne revine într-o anumită jurisdicție, de exemplu verificarea identității pentru a stabili dreptul dumneavoastră la muncă.

2. De unde provin informațiile despre dumneavoastră pe care le folosim?

Informațiile pe care le colectăm se bazează pe informații pe care dumneavoastră ni le furnizați, inclusiv:

• când vă înregistrați pe Site (de exemplu când vă autentificați pentru a deveni utilizator înregistrat);
• când ne contactați proactiv, de obicei prin telefon, e-mail sau rețele de socializare și/sau când noi vă contactăm, folosind numărul de telefon sau adresa de e-mail furnizată de dumneavoastră în cadrul unor astfel de comunicări.

De asemenea, putem colecta alte informații din alte surse.

• Dacă alegeți să candidați sau să trimiteți informații folosind Facebook sau alte rețele de socializare similare, importăm informațiile solicitate din contul dumneavoastră de pe rețeaua de socializate și le integrăm în profilul dumneavoastră. Pentru detalii privind modul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt gestionate și prelucrate de rețeaua de socializare utilizată pentru transmiterea informațiilor, consultați Declarația de confidențialitate a site-ului respectiv.
• De asemenea, când vizitați Site-ul, colectăm informații cu caracter personal, precum informații tehnice, inclusiv adresa IP folosită pentru conectarea computerului dumneavoastră la internet, tipul și versiunea browserului, fusul orar, tipurile și versiunile pluginurilor browserului, sistemul de operare și platforma. Folosim acest informații pentru raportare statistică și nu le corelăm cu nicio persoană identificată.
• De asemenea, primim și utilizăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal când le furnizați unui agent de recrutare care lucrează în Regatul Unit (pentru un post în cadrul Entității de centru sau pentru un alt post în cadrul unei companii BAT, dar în cazul în care specialistul de recrutare al BAT se află în Regatul Unit) sau dacă ați candidat pentru un post prin intermediul unui agenții terțe care ne va transmite ulterior datele dumneavoastră;
• În cazul în care candidați pentru un post în cadrul Entității de centru, ulterior transmiterii candidaturii, putem solicita informații suplimentare despre dumneavoastră din alte surse, inclusiv, în general, terțe părți. De exemplu, putem primi informații despre dum neavoastră de la organizațiile pe care ne-ați solicitat să le contactăm pentru recomandări profesionale sau academice, precum un angajator anterior, un coleg sau o universitate.

BAT nu colectează intenționat informații despre utilizatorii înregistrați pe acest Site, care nu au împlinit vârsta de 18 ani. Dacă BAT ia cunoștință de faptul că un minor a furnizat informații, acestea vor fi șterse imediat din evidențele BAT.

3. Cui partajăm informațiile dumneavoastră?

Vom partaja informațiile dumneavoastră cu caracter personal în principal pentru a ne asigura că vă furnizăm cele mai relevante și actuale știri, informații și evenimente sau că vă răspundem cu promptitudine la orice întrebare. Cu excepția cazului în care indicați altfel, putem partaja informațiile dumneavoastră cu oricare dintre următoarele grupuri:

• Oricare din companiile din Grupul BAT. După cum se indică în prezenta Declarație de confidențialitate, informațiile dumneavoastră cu caracter personal vor fi partajate cu acea companie BAT responsabilă pentru postul pentru care candidați. Este posibil să candidați pentru mai multe posturi. În funcție de locația postului pentru care candidați, informațiile dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în interiorul și în afara Regatului Unit în scopul asigurării serviciilor de recrutare locale la nivel global. Vă informăm că activitatea centralizată de administrare a serviciului de prelucrare a informațiilor cu caracter personal în contextul activităților de recrutare se desfășoară în UE, prin intermediul unei companii BAT denumită British American GBS Recruitment SRL, cu sediul în România. Această companie BAT desfășoară majoritatea activităților de prelucrare în scopuri de recrutare în numele nostru. Pentru a contacta Responsabilul cu protecția datelor al acestei entități, folosiți datele de contact furnizate la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.
• Autoritățile fiscale, de auditare și alte autorități, când considerăm că legea sau alte reglementări ne impun să dezvăluim aceste date (de exemplu la solicitarea unei autorități fiscale sau în legătură cu orice litigiu anticipat) sau pentru a ajuta la prevenirea fraudelor ori pentru a impune sau proteja drepturile și proprietățile BAT ori ale filialelor sale sau pentru a proteja siguranța personală a angajaților BAT, a agenților terți ori a membrilor publicului;
• Furnizori de servicii terți, care îndeplinesc funcții în numele nostru (inclusiv agenți de recrutare locali, furnizori de servicii de comunicare prin e-mail și consilieri profesioniști, precum avocați, auditori și contabili, consultanți pentru funcții de asistență tehnică și consultanți IT care desfășoară activități de testare și dezvoltare pentru sistemele noastre de tehnologie pentru afaceri), furnizori terți de servicii IT externalizate, în cazul în care avem acorduri adecvate încheiate pentru prelucrarea datelor (sau măsuri de protecție similare);
• Dacă, în viitor, o entitate BAT fuzionează cu sau este achiziționată de o altă companie, este posibil să dezvăluim datele dumneavoastră cu caracter personal către noii proprietari ai activității sau ai companiei (și vă vom informa cu privire la această divulgare);
• Pot apărea situații în care, din motive strategice sau comerciale, BAT decide să vândă, să achiziționeze, să fuzioneze sau să își reorganizeze de altă manieră activitățile în anumite țări. Astfel de tranzacții pot implica divulgarea informațiilor dumneavoastră personale către cumpărătorii potențiali sau efectivi ori primirea acestora de la vânzători. Practica BAT este de a solicita protecția adecvată a informațiilor cu caracter personal în aceste tipuri de tranzacții.

Nu partajăm, închiriem sau facem schimburi cu terțe părți folosind informațiile dumneavoastră în scopuri de marketing sau promoționale.

Rețineți că vă putem solicita să efectuați teste pentru candidaturi, folosind instrumente de testare ale unor terți, pentru care trebuie să vă înregistrați ca utilizator. Furnizorul terț vă poate permite să folosiți rezultatele obținute la teste pentru candidaturi la alte entități decât BAT, caz în care datele dumneavoastră vor fi stocate în respectivul cont dincolo de durata procesului de candidare la BAT. Furnizorul terț vă va pune la dispoziție o notificare separată și detaliată înainte de a vă autentifica în serviciul respectiv.

4. Cât timp păstrăm informațiile dumneavoastră?

Nu vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal mai mult decât este necesar în scopurile pentru care le colectăm. Dacă nu aveți succes cu o candidatură, vă putem păstra datele și CV-ul, astfel încât informațiile să rămână disponibile în profilul dumneavoastră pentru posibile poziții viitoare care corespund experienței dumneavoastră. Cu toate acestea, vă puteți șterge profilul și înregistrarea în orice moment, aveți control asupra acestei decizii. În mod contrar, acestea vor fi șterse după 18 luni de la ultima conectare la profil.

Mai mult decât atât, putem fi obligați prin lege să reținem datele dumneavoastră, de exemplu în legătură cu revendicări privind egalitatea de șanse sau pentru apărarea sau inițierea de acțiuni în justiție. În situațiile în care facem obiectul unei obligații de reglementare sau legale într-o anumită jurisdicție, prin care ni se impune să păstrăm datele pentru o anumită perioadă, vom respecta astfel de cerințe de reglementare privind păstrarea datelor, de exemplu cerințele de păstrare a evidențelor privind vizele din Regatul Unit.

5. Cum protejăm informațiile dumneavoastră?

Tratăm cu seriozitate protejarea informațiilor dumneavoastră. De aceea implementăm măsuri adecvate, menite să împiedice accesul neautorizat la datele dumneavoastră cu caracter personal și utilizarea necorespunzătoare a acestora.

Ne-am angajat să luăm măsuri adecvate pentru a proteja informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră împotriva utilizării necorespunzătoare, pierderii sau accesului neautorizat. Realizăm acest lucru prin implementarea mai multor măsuri tehnice și organizaționale adecvate, inclusiv măsuri de criptare și planuri de recuperare în caz de dezastru.

Din păcate, transmiterea de informații prin orice canal online implică întotdeauna riscuri. Dumneavoastră vă asumați toate riscurile privind informațiile pe care le transmiteți prin internet. Deși vom depune toate eforturile pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal, nu putem garanta securitatea datelor dumneavoastră transmise prin internet.

Dacă suspectați orice utilizare neadecvată, pierdere sau acces neautorizat la informațiile dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne informați imediat. Transmiteți preocupările contactându-ne (folosind datele de mai jos) sau utilizând secțiunea Contact a acestui site web pentru început, iar noi vom investiga situația și vă vom transmite următorii pași cât mai curând posibil.

Dacă primiți orice e-mail de la noi, dar bănuiți că nu ar fi fost trimis de BAT, raportați-l aici: phishing@bat.com

6. Ce drepturi vă revin în baza legii privind protecția datelor?

În baza legislației privind protecția datelor și în raport cu utilizarea informațiilor dumneavoastră de către noi, vă revin următoarele drepturi:

• dreptul de a solicita accesul la propriile informații, pe care îl puteți exercita transmițându-ne un email la adresa recruitment_dataprivacy@bat.com
• dreptul de a actualiza sau modifica propriile informații, în cazul în care acestea sunt incorecte sau incomplete;
• dreptul de a vă opune anumitor utilizări ale informațiilor în situații în care ne bazăm pe interesele noastre legitime pentru prelucrarea informațiilor dumneavoastră;
• dreptul de a solicita ștergerea propriilor informații sau restricționarea utilizării acestora în anumite situații (de exemplu ne puteți solicita să vă ștergem informațiile dacă acestea nu mai sunt necesare în scopul pentru care au fost colectate, cu excepția cazului în care sunt aplicabile anumite excepții);
• dreptul de a vă retrage consimțământul în situațiile în care l-ați acordat pentru prelucrarea informațiilor personale
• dreptul de a solicita returnarea informațiilor pe care ni le-ați furnizat, în scopul utilizării acestora în propriile scopuri (deseori denumit dreptul la portabilitatea datelor) în situațiile în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau este necesară pentru desfășurarea unui contract, iar prelucrarea este realizată prin mijloace automate;
• dreptul de a depune o plângere la Oficiul Comisarului pentru Informații (www.ico.org.uk/global/contact-us/email/)pentru persoane fizice din Regatul Unit. Pentru toate celelalte autorități de supraveghere din SEE, consultați lista autorităților de reglementare în materie de confidențialitate din fiecare stat membru (alături de datele de contact) de pe următorul site web: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

7. Procesul decizional automatizat

Luăm decizii automat când selectăm persoanele pentru lista scurtă pentru interviu prin metodologia evaluării CV-ului, prin intermediul unui chestionar de evaluare a criteriilor generale sau prin platforma tehnologică a partenerului nostru de evaluare a resurselor umane.

Tehnologia de evaluare a resurselor umane ajută BAT să afle mai multe despre dumneavoastră, în plus și dincolo de cele cuprinse în CV și formularul de candidatură. Oferă informații obiective, multidimensionale privind potențialul dumneavoastră de reușită în cadrul BAT. Metodologia implică o serie de jocuri sau exerciții. Cu toate acestea, în conformitate cu regulile RGPD din Regatul Unit și RGPD, vi se garantează intervenția umană și posibilitatea de a vă exprima punctul de vedere și de a contesta decizia dacă doriți acest lucru. Dacă vi se solicită să parcurgeți jocurile Pymetrics ca parte a procesului de recrutare, vă informăm că puteți refuza să fiți supuși unei decizii automate și puteți solicita ca un recrutor să vă analizeze candidatura contactându-ne la recruitment_dataprivacy@bat.com.

Dacă doriți să aflați mai multe despre acest aspect (precum informațiile privind logica implicată în luarea deciziilor și consecințele preconizate pentru dumneavoastră), ne puteți contacta (consultați secțiunea 8 de mai jos).

8. Cum ne puteți contacta

Dacă aveți orice comentarii sau sugestii privind prezenta Declarație de confidențialitate, ne puteți contacta folosind datele de contact indicate în anunțul de angajare pentru postul vacant pentru care candidați sau la recruitment_dataprivacy@bat.com ori data_privacy@bat.com.

9. Modificări aduse acestei Declarații de confidențialitate

Revizuim această Declarație de confidențialitate periodic și vă recomandăm să reveniți la această pagină a Site-ului pentru actualizări. Această Declarație de confidențialitate a fost actualizată ultima dată la 19 septembrie 2024.